Русско-немецкий словарь по энергетике. 2009.
Энергетический пуск — First power этап ввода атомной станции в эксплуатацию, при котором атомная станция начинает производить энергию и осуществляется проверка работы атомной станции на различных уровнях мощности вплоть до установленной для промышленной эксплуатации.… … Термины атомной энергетики
энергетический пуск — Этап ввода атомной станции в эксплуатацию, при котором атомная станция начинает производить энергию и осуществляется проверка работы атомной станции на различных уровнях мощности вплоть до установленной для промышленной эксплуатации.… … Справочник технического переводчика
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПУСК АС — 79. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПУСК АС этап ввода блока АС в эксплуатацию от завершения физического пуска до начала выработки электроэнергии. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергетический пуск ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first start … Справочник технического переводчика
Энергетический пуск атомной станции — Энергетический пуск АС этап ввода блока АС в эксплуатацию от завершения физического пуска до начала выработки электроэнергии... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госатомнадзора РФ от 14.11.1997 N 9 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ НОРМАТИВНОГО… … Официальная терминология
Пуск энергетический — один из пусковых режимов АЭС, в процессе которого уровень мощности реактора постепенно повышается от 0,1 до 100 % номинального. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
пуск из горячего состояния — (напр. пуск парового котла после останова на 6 8 часов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot starthot startup … Справочник технического переводчика
пуск (турбины) из неподвижного состояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN from standstill start … Справочник технического переводчика
пуск без байпасной системы — (напр. барабанного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN start without bypass system … Справочник технического переводчика
пуск в период освоения или наладки — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shakedown run … Справочник технического переводчика
пуск в ход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN setting … Справочник технического переводчика
